I am not too sure what is inappropriate about saying that one is happy not to have been shot at.
When India captain Mahendra Singh Dhoni was, fresh off the Indian team’s first win in New Zealand, he began by saying he was “shocked and sad” that sportspersons had been attacked. Pressed further about Pakistan he went on, his responses containing these phrases, “I am glad I am in New Zealand and I don't have to worry about these things… Sides like us are quite happy not to be there, in this kind of a situation…. I am happy we didn't tour Pakistan, and that the government didn't allow us to tour Pakistan. It may or may not have happened to us. But overall I am happy to be here.”
It was the last thing out of his mouth and the first thing that got snapped up. The news channels were happy to call this typical of Dhoni “speaking his mind,”. It was all true, it was gut-feel “honest”. It is probably what every Indian cricketer and every player in the world felt privately at the time. But it was not appropriate.
On a day when some of his peers could have been killed, when a match official was fighting for his life and when seven innocent human beings had lost their lives, the over-arching sentiment from the captain of India called for something other than a statement whose sub-text essentially read: “Ooo, lucky, lucky us”.He was happy not to be there as a result of decisions that were pretty much out of his control. How that translates to "Ooo, lucky, lucky us" is beyond me! Also, the Sri Lankan Board sending the cricket team despite warnings from security agencies is plain stupid.